Adentrarse en la historia criptojudía de Nuez de Aliste no solo implica revisar viejos legajos inquisitoriales; a veces, las pistas están grabadas en los mapas y en la propia geografía que pisamos.

Investigando la cartografía histórica del Catastro, hemos dado con un hallazgo sugerente: el topónimo "El Baz", situado justo al lado del núcleo urbano de nuestro pueblo. Al analizar este nombre sobre el terreno, la investigación nos presenta dos hipótesis principales sobre su origen:

• La hipótesis paisajística (La naturaleza del terreno): En el habla tradicional de la frontera y por influencia del leonés y el galaico-portugués, la raíz vaza o baza suele hacer referencia a una "baza" de tierra: una hondonada baja, húmeda, fértil y propensa a encharcarse. 

• La hipótesis antropológica (El apellido): En ocasiones, los nombres de los parajes también inmortalizaban a sus dueños y en una hipótesis fascinante para los propósitos de este Cuaderno, el término podría hacer referencia directa al apellido Vaz —un linaje de marcado origen juedeoconverso y profundamente vinculado a Nuez en el siglo XVI tal como se apunta en la sección de Huellas Documentales. De este modo, este topónimo podría señalar el espacio donde residieron o donde se concentraron algunas de las principales propiedades de esta familia en Nuez.

Ante este tipo de hallazgos, consideramos que el análisis crítico debe prevalecer firmemente frente a la tentación de seleccionar únicamente hipótesis interesadas o convenientes. Cuando se trata de defender e investigar con el máximo rigor un patrimonio de origen sefardí, la honestidad científica nos obliga a sopesar todas las realidades del terreno antes de dar por sentada una huella de nuestra historia.

En este sentido, atendiendo a la localización exacta del paraje, en una zona que coincidía, en el pasado, con las características  propias de su justificación paisajística, hace de esta hipótesis la que con mayor probabilidad justifique el origen del nombre del lugar.